コロナ禍の収束を目指して

技能実習生向け「新型コロナワクチン」接種の促進を支援

　当財団は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止に関し、2020年から技能実習生と受入れ企業の皆様へ向け、予防策をはじめ様々な情報提供等を実施しています。
　2021年になり、新型コロナワクチンの接種が拡大予防の「切り札」として、特に若年層へのワクチン接種を積極的に推進する必要性が強調されています。当財団が受け入れている技能実習生のみなさんも20代の若者がほとんどを占めています。
　ワクチン接種促進については、厚生労働省・出入国在留管理庁・外国人技能実習機構からも要請を受けており、技能実習生を含め日本に居住する希望者は、だれでも無料でワクチン接種を受けることができます。
　当財団では、日本語能力にハンデのある技能実習生のみなさんへ向けた「接種案内パンフレット」の配布や、受入れ企業の皆様に対する実習生接種の支援要請などを積極的に行っています。
　新型コロナウイルスの大流行は、実習生のみなさん、受入れ企業の皆様、そして私たちへも、これまで体験したことのない多大な困難をもたらしていますが、収束の日を目指して、三者が協力・連携していくことが重要と考えています。

情報は、こちらにも掲載してありますので、あわせてご覧ください。

技能実習制度 掲示板

最低賃金、全国平均930円、前年度比28円増を審議会決定

技能実習生・特定技能外国人にも適用されます。
賃金改定を忘れないようにしてください！

　中央最低賃金審議会は、7月14日、2021年度の最低賃金を全国平均で28円を目安に引き上げ、時給930円とすると決めました。最低賃金は企業が労働者に支払わないとならない最低限の時給で、違反企業には罰則もあります。
　現在の全国平均は902円。国の審議会が目安を毎年決め、これを基に都道府県ごとの審議会で実際の金額を決めます。今回の引き上げ幅はコロナ前の水準に戻り、実現すれば全都道府県で800円を超え、全国平均は930円になります。
　都府県労働局の答申内容が8月13日出そろいました。今後、異議が無ければ答申通り改定され、今年10月ごろに新たな最低賃金が決まり、適用されます。技能実習生・特定技能外国人にも適用されます。
　ご留意して頂き、賃金改定お願いします。

令和3年度　地域別最低賃金　答申状況

都道府県名	ランク	目安額	答申された改定額 【円】（※1）		引上げ額 【円】	発効予定年月日 （※2）
北海道	C	28	889	（861）	28	2021年10月1日
青　森	D	28	822	（793）	29	2021年10月6日
岩　手	D	28	821	（793）	28	2021年10月2日
宮　城	C	28	853	（825）	28	2021年10月1日
秋　田	D	28	822	（792）	30	2021年10月1日
山　形	D	28	822	（793）	29	2021年10月2日
福　島	D	28	828	（800）	28	2021年10月1日
茨　城	B	28	879	（851）	28	2021年10月1日
栃　木	B	28	882	（854）	28	2021年10月1日
群　馬	C	28	865	（837）	28	2021年10月2日
埼　玉	A	28	956	（928）	28	2021年10月1日
千　葉	A	28	953	（925）	28	2021年10月1日
東　京	A	28	1041	（1013）	28	2021年10月1日
神奈川	A	28	1040	（1012）	28	2021年10月1日
新　潟	C	28	859	（831）	28	2021年10月1日
富　山	B	28	877	（849）	28	2021年10月1日
石　川	C	28	861	（833）	28	2021年10月7日
福　井	C	28	858	（830）	28	2021年10月1日
山　梨	B	28	866	（838）	28	2021年10月1日
長　野	B	28	877	（849）	28	2021年10月1日
岐　阜	C	28	880	（852）	28	2021年10月1日
静　岡	B	28	913	（885）	28	2021年10月2日
愛　知	A	28	955	（927）	28	2021年10月1日
三　重	B	28	902	（874）	28	2021年10月1日
滋　賀	B	28	896	（868）	28	2021年10月1日
京　都	B	28	937	（909）	28	2021年10月1日
大　阪	A	28	992	（964）	28	2021年10月1日
兵　庫	B	28	928	（900）	28	2021年10月1日
奈　良	C	28	866	（838）	28	2021年10月1日
和歌山	C	28	859	（831）	28	2021年10月1日
鳥　取	D	28	821	（792）	29	2021年10月6日
島　根	D	28	824	（792）	32	2021年10月2日
岡　山	C	28	862	（834）	28	2021年10月2日
広　島	B	28	899	（871）	28	2021年10月1日
山　口	C	28	857	（829）	28	2021年10月1日
徳　島	C	28	824	（796）	28	2021年10月1日
香　川	C	28	848	（820）	28	2021年10月1日
愛　媛	D	28	821	（793）	28	2021年10月1日
高　知	D	28	820	（792）	28	2021年10月2日
福　岡	C	28	870	（842）	28	2021年10月1日
佐　賀	D	28	821	（792）	29	2021年10月6日
長　崎	D	28	821	（793）	28	2021年10月2日
熊　本	D	28	821	（793）	28	2021年10月1日
大　分	D	28	822	（792）	30	2021年10月6日
宮　崎	D	28	821	（793）	28	2021年10月6日
鹿児島	D	28	821	（793）	28	2021年10月2日
沖　縄	D	28	820	（792）	28	2021年10月8日
全国加重平均			930	（902）	28

※1　括弧内の数字は改定前の地域別最低賃金額
※2　効力発生日は、答申公示後の異議の申出の状況等により変更となる可能性有

地方駐在員だより

優しい笑顔

四国駐在　大平 一行

　2021年6月1日から四国駐在としてお世話になっております。
　2ヶ月を経過しましたが、聞きなれない言葉や複雑な書類、何より実習生・企業からの質問、問いかけに冷や汗をかきながら12企業の訪問指導と定期監査を経験し少しずつ慣れてきました。
　実習生の面談方法には企業により異なりますが、特に寮に訪問の場合は部屋に案内されることもしばしばあり、駐在員を介して様々な話をしています。帰る際は「暑いけど頑張ってね」と声を掛け手を振るのですが、必ず笑顔で見送ってくれます。
　他方、7月の定期監査では工場内に案内を頂き、実習生の仕事内容、仕事ぶりを拝見し、その後全員集めて1時間に渡り話をすることができ、最後に全員と集合写真に納まりました。
形は違えど実習生の笑顔に力をもらいながら、良き理解者であり相談相手となっていきたいと思います。

企業訪問　実習生たちと一緒に（撮影のため一時的にマスクを外しています）

歳時記

中国の端午節

　中国では旧暦の5月5日を「端午節（端午の節句）」としている。「端午節」は、春節（旧正月）・中秋節（中秋の名月）に並んで中国伝統の三大節句とされ、とても重要な祝日である。
　端午節にちまきを食べるのは中国人民の伝統的な風習の一つだ。
　中国の北方では、ナツメを入れた甘いちまきがメインだが、南方のちまきの種類はより豊富で、小豆や肉、ハム、卵の黄身餡などを使い、醤油・塩味をベースとしている。北方のちまきの多くは四角形や三角形で、基本的に大きい。
　南方のちまきの形状は三角形、たいまつ型、円錐形、四角形など多様で、全体的に小さく繊細な作りとなる。
　市場には、多種多様のユニークな具のちまきが出回っている。定番のもち米ナツメやもち米小豆のほか、宮保鶏丁（鶏肉とナッツのピリ辛炒め）、魚香肉絲（細切り肉のピリ辛炒め）、燻製肉、ドリアン、ザリガニまで実に様々な具のちまきが登場している。
（S J）

ちまき　ユニークな具もたくさん

一ツ橋

コロナ禍のもと考えさせられる事

　猛烈な暑さが続く中、変異株が猛威を振るう新型コロナウイルス感染…
　みなさんどんな思いでいるのだろうか？
　爆発的な感染拡大に伴い、病床がひっ迫しその対応に追われる医療現場の方々。
　コロナ感染により様々な不安や心配が増幅される中、自宅療養を強いられる罹患者。
　長期化するコロナ禍により、生計が成り立たず、困り果てている人たち。
　出入国規制により、待ち望みながらも入国できない、帰りたくても帰れない実習生。
　一方で、緊急事態だと言うのに、未だ他人事でその認識が十分でない私たち。
　オリンピック開催の意義が問われながらも、結果に一喜一憂している私たち。
　命、人権、暮らし等、様々な観点から考えさせられる日が続く。　2021年8月6日
　（MO）